• Enviar y recibir datos por IR
Su teléfono tiene la capacidad para enviar y recibir ciertos tipos de datos
por IR; no necesita cables ni software adicionales.
Podrá enviar y recibir datos de directorios telefónicos (tarjetas de negocio),
y notas de calendario por IR. La transmisión/recepción deberá ser entre
dos teléfonos o dispositivos compatibles (por ejemplo, un teléfono a otro
teléfono, ordenador o dispositivo portátil).
Preparar los equipos para la conexión infrarroja
1. Los puertos IR de los dos equipos deberán estar apuntados uno en frente
del otro.
2. Active el puerto IR vía el menú de Infrarrojo antes de enviar o mandar.
3. El usuario del equipo remitente elige la función para iniciar la transmisión
de datos.
Si la transmisión no comienza dentro de 2 minutos, se cancelará la conexión,
y tendrá que empezar de nuevo.
[ 80 ]
Revise el estado de la conexión IR
El estado de una conexión IR es indicado por
.
•
Cuando aparece fijo el
, existe una conexión IR entre su teléfono
y el otro equipo.
•
Sin el ícono
en la pantalla, significa que no hay conexión IR.
•
Cuando el ícono
destella, su teléfono está tratando de establecer
una conexión con el otro dispositivo, o bien, perdió la conexión.
Otros tipos de conexiones IR
Puede establecerse una conexión de 2-vías entre su PC o laptop y su teléfono
vía IR. Con este tipo de conexión, su teléfono puede:
•
funcionar como un módem externo cuando está conectado a su com-
putadora. Use su software de datos (Dial-up Networking, AOL, etc.) o fax
(WinFax Pro, HotFax, etc.) para enviar/recibir fax, conectarse al Internet,
o verificar el email. Ver la Guía de Conectividad Nokia 7160 adjunta.
•
sincronizar su directorio, calendario y quehaceres con unos de programas
de manejo de datos personales PIM (Personal Information Manager) más
conocidos del mercado (Outlook, ACT!, Lotus Organizer, Gold Mine, etc.).
Use el FoneSync que se incluye en el CD-ROM de Nokia, conjuntamente
con el PIM que normalmente usa, y así mantener actualizada su infor-
mación. Para más detalles, ver la Guía de Conectividad 7160 adjunta.
Transmitir el directorio vía IR
Su teléfono puede transmitir los datos de su directorio a otro teléfono usando
el formato estándar de tarjeta virtual (VCard) por su puerto infrarrojo (IR).
Las "tarjetas de negocio" (tarjetas v) pueden mandarse a otro teléfono, PC
(con el software apropiado) u otros dispositivos móviles con puertos IR
(tales como Palm™ y Psion Serie 5™).
Enviar una tarjeta de negocio a otro teléfono o dispositivo
Nota: Asegúrese de que el teléfono u otro dispositivo esté listo para recibir
datos vía el puerto IR. Refiérase al manual de los dispositivos receptores
para más información sobre como activar las comunicaciones IR y
recibir datos mediante IR.
[ 81 ]
Conexiones Infrarrojas
1. Oprima la tecla roller, y recorra el directorio para hallar el ingreso
deseado. Oprima la roller dos veces.
2. Vaya hasta Enviar tarjeta IR (para enviar el ingreso del directorio).
3. Coloque alineados los puertos IR de ambos equipos, y oprima la roller.
Recibir tarjeta de negocios desde otro teléfono o equipo
Tendrá primero que habilitar las comunicaciones infrarrojas por el Menú
de Infrarrojos (Menú 11).
Luego, el usuario del otro teléfono o equipo le manda una tarjeta de negocio,
como se describe en la sección de arriba.
Una vez recibidos el nombre y número, oprima Mostrar. Luego oprima
Opciones, elija Guardar o Descartar, y oprima OK.
Notas de calendario vía IR
Pueden enviarse y recibirse notas de calendario entre teléfonos, y también
entre dos dispositivos equipados con IR (ej., Palm™ y Psion Series 5™).
Nota: Asegúrese de que el teléfono u otro dispositivo esté listo para recibir
datos vía su puerto IR. Refiérase al manual para dispositivos receptores
para más información sobre como activar las comunicaciones IR y
recibir datos mediante IR.
Enviar notas del calendario a otro dispositivo
1. Vaya a la fecha donde se halla guardada la nota de calendario, y oprima
la tecla roller.
2. Recorra (opcional) y elija la nota deseada, luego oprima Opciones.
3. Vaya a Enviar nota, y oprima la tecla roller.
4. Coloque alineados los puertos IR de ambos dispositivos.
5. Elija Enviar por IR, y oprima la tecla roller para iniciar el traslado
de datos.
[ 82 ]